Hadestown sub español + Sinopsis + Ver. Jack Wolfe

Hadestown es un musical con música, letra y libreto de Anaïs Mitchell. Cuenta una versión modernizada del antiguo mito griego de Orfeo y Eurídice. La versión original del musical se estrenó en la ciudad de Barre, Vermont, en 2006, seguida de una producción en Vergennes, Vermont el mismo año y un tour entre Vermont y Massachusetts en 2007. Después del tour, Mitchell lo convirtió en un álbum conceptual y lo lanzó en 2010.

Sinopsis

La historia se nos cuenta desde un único escenario en el que los músicos están repartidos en el decorado, a la vista del público, dando casi un aire de concierto semi escenificado, en el que va a jugar un papel fundamental la excelente iluminación de Bradley King y las estudiadas coreografías de David Neumann, reforzando la teatralidad de la historia, más allá del distanciamiento y la frialdad de un concierto. El arranque del musical tiene en Hermes el maestro de ceremonias perfecto, que rompe la cuarta pared desde antes de que suene la primera nota. Hermes que en la mitología es el dios mensajero, astuto, que ayuda a los viajeros, es el encargado de presentarnos a los personajes que van a conformar la historia. Por un lado está Hades, el dios del inframundo o el mundo de los muertos, aquí el gobernador de una ciudad subterránea a la que se llega en un tren.

En ese mundo hay sólo dos estaciones verano e invierno. La mujer de Hades es Perséphone, a la que su marido deja subir a divertirse al mundo de arriba en verano. En ese mundo habita el inocente Orfeo que está enamorado de la guapa Eurídice a la que pide matrimonio, confiando que con su guitarra compondrá una canción que les dará de comer. Eurídice acepta pero pasan los meses y la comida escasea, Orfeo sigue embebido por su música y cuando Hades sube a la superficie a por su esposa al final del verano, seduce a Eurídice para que vaya con él al inframundo.

Orfeo al descubrir que Eurídice se ha marchado baja al inframundo para convencerla de que vuelva, pero para ello deberá rescatarla del contrato que Eurídice firmó con Hades. Orfeo contará con la ayuda de Perséphone que ve en Eurídice una rival, para que Hades acceda a la petición de Orfeo. Como ya sabemos por la historia que nos ha sido contada tantas veces, esta es una historia triste, una tragedia, pero como dice Hermes seguirán cantándola sin perder la esperanza de que alguna vez cambie.

Descargar:

IMPORTANTE: En los que links de Youtube no poner like, ni dislike, ni comentar. Así evitamos que Youtube los elimine...

Para ver la película o musical deHadestown:

Da click en el video para ver la obra musical
¡Listo! Ya puedes ver el musical

Off-broadway: Tragedia Griega post-apocaliptica???

Con Jack Wolfe: Hadestown sub español con Jack Wolfe

¡No olvides seguirme si quieres que siga traduciendo musicales al español! ¡Si te gustaría que haga de uno en específico, te leo en los comentarios!
Atte: Twinky

Redes sociales:

Instagram: Gansitos_marinela_lol
Tiktok: Twinky_6
Tumblr:Twinky la comadreja
Spacehey: Twinky
Youtube: Twinky la comadreja magica