She loves me sub. español + sinopsis

She Loves Me es un musical con libreto de Joe Masteroff , música de Jerry Bock y letras de Sheldon Harnick. El musical es la tercera adaptación de la obra de teatro de 1937, «Parfumerie», del dramaturgo húngaro Miklós László , tras la película de 1940 «The Shop Around the Corner» y la versión musical de 1949, «In the Good Old Summertime » . (Reapareció en 1998 con la película « You've Got Mail »). La trama gira en torno a Georg y Amalia, empleados de una tienda en Budapest, quienes, a pesar de estar constantemente enfrentados en el trabajo, desconocen que cada uno es el amigo por correspondencia secreto del otro , a quien conocieron a través de anuncios de contactos.

sinopsis

En un hermoso día de verano de 1934 en Budapest, los empleados de la perfumería Maraczek llegan al trabajo. En la tienda trabajan Ladislav Sipos, un vendedor de mediana edad algo inquieto y con familia; el joven repartidor Arpad Laszlo; Ilona Ritter, de unos treinta años, que mantiene una relación amorosa con el elegante Steven Kodaly; y Georg Nowack, el tímido subgerente. El señor Maraczek llega para abrir la tienda y pronto comienza la actividad comercial. Georg ha estado intercambiando cartas con una mujer anónima a la que solo conoce como "Querida amiga", y comparte la romántica carta de hoy con Sipos. Maraczek le aconseja a Georg que se case y recuerda su época de soltero.

Arpad empieza a colocar en los estantes una nueva pitillera musical. El señor Maraczek insiste en que conseguirán vender una en una hora. Una joven nerviosa, Amalia Balash, entra con la esperanza de conseguir un trabajo en la perfumería. Cuando Georg le dice que no están contratando, ella exige hablar con Maraczek. Amalia toma una de las pitilleras y convence a un cliente de que en realidad es una caja de bombones musical que suena cada vez que se abre para decirle al dueño "no más bombones". Maraczek queda impresionado e inmediatamente contrata a Amalia.

A medida que el verano se convierte en otoño y luego en los primeros días del invierno, la tensión aumenta en la tienda. Ilona y Kodaly están enfrentadas, el señor Maraczek se muestra cada vez más impaciente con Georg, y Georg y Amalia discuten constantemente. Georg encuentra consuelo en su anónima amiga por correspondencia, sin sospechar que su corresponsal no es otra que Amalia. Sus compañeros de trabajo observan sus discusiones, y Sipos le explica a Arpad que discuten porque, sin saberlo, se gustan mucho. Arpad sugiere ingenuamente que se lo cuenten a Georg y Amalia, y Sipos replica que jamás lo creerían. Finalmente, a principios de diciembre, los dos "Queridos Amigos" quedan para verse en persona.

Descargar:

Sigue los siguientes pasos para tener el musical:

Descarga el video titulado como She Loves Me. mkv (subtitulos quemados)
¡Listo! Ya puedes ver el musical
Link:
She Loves Me.mkv

Créditos a @andy.graysonn en instagram

RECORDATORIO: sube la calidad a 720 o mayores fps :) ACTIVAR SUBTITULOS

¡No olvides seguirme si quieres que siga traduciendo musicales al español! ¡Si te gustaría que haga de uno en específico, te leo en los comentarios!

Atte: Twinky

Redes sociales:

Instagram: Gansitos_marinela_lol
Tiktok: Twinky_6 y Amadeus_strauss_
Tumblr:Twinky la comadreja
Spacehey: Twinky
Youtube: Twinky la comadreja magica y vector_park
Canal de Whattsapp: El Epico Blog De Twinky Oh Si