El fantasma de la opera 25 aniversario pro shot sub. español + Sinopsis

 


El fantasma de la opera ProShot 25 aniversario sub. español

El fantasma de la ópera es un musical basado en la novela homónima de Gaston Leroux, con música de Andrew Lloyd Webber, letras de Charles Hart y Richard Stilgoe, y libreto de los propios Andrew Lloyd Webber y Richard Stilgoe. Su trama central gira en torno a Christine Daaé, una joven soprano de la Ópera Populaire de París que se convierte en la obsesión de un misterioso compositor enmascarado





Sinopsis:



El Fantasma de la Ópera sigue a una talentosa y hermosa joven cantante de la Ópera de París , Christine Daaé, quien es a la vez atormentada y mentorizada por un reservado profesor de música al que llama su "Ángel de la Música". En realidad, el tutor de Christine es el "Fantasma" titular, quien alimenta una peligrosa obsesión con su protegida. Ocultando sus cicatrices faciales con una icónica máscara blanca, el brillante y atribulado Fantasma se esconde debajo del teatro de la ópera, haciendo su hogar en una caverna subterránea.

A medida que avanza el musical, el comportamiento siniestro del Fantasma se intensifica: manipula el negocio de la ópera, sabotea a los rivales de Christine, mata a quienes lo frustran y finalmente amenaza la vida de Raoul, el amigo de la infancia de Christine de quien se está enamorando. El final del Acto I ejemplifica el glamour y el espectáculo por los que se hizo conocida la producción: mientras Christine se inclina ante su público después de prometer huir con Raoul, el Fantasma provoca que una enorme lámpara de araña se estrelle contra el suelo. Inspirada en un accidente real en el que una lámpara de araña de varios niveles cayó sobre el escenario de la Ópera de París en 1896, la réplica de Broadway utilizó 6.000 cuentas y pesó una tonelada.

Descargar:

Sigue los siguientes pasos para tener el musical:

  1. Descarga el video titulado como The Phantom of the opera 25th Anniversary.mp4 y el archivo con nombreThe Phantom of the opera 25th Anniversary.srt  en este archivo se encuentran los subtítulos 
  2. Busca el video en la galería o memoria de tu dispositivo, entra en ajustes y dale en "Activar Subtítulos" 
  3. ¡Listo! Ya puedes ver el musical 
Igual puedes verlo directo del archivo de Google Drive solo dándole en el botón [CC] que aparece cuando abres el vídeo 


(En caso de descargar el video y al intentar verlo en tu dispositivo este no reconozca los subtítulos, puedes buscar en internet un tutorial de como activarlos. OJO: esto depende de tu dispositivo)

El archivo estaba en un antiguo foro de Amino (que esta eliminado) yo tenia guardado el link así que decidí subirlo aquí por cualquier cosa.
Créditos a @Mangelome (2018)

¡No olvides seguirme si quieres que siga traduciendo musicales al español! ¡Si te gustaría que haga de uno en específico, te leo en los comentarios!
Atte: Twinky 

Redes sociales:

Tiktok: Twinky_6
Spacehey: Twinky

By Twinky! at No hay comentarios.:
Labels:

Six sub español + sinopsis

 

SIX THE MUSICAL SUB ESPAÑOL


Six es un musical histórico con libreto, música y letras de Toby Marlow y Lucy Moss, basado libremente en las vivencias de las esposas del monarca Enrique VIII de Inglaterra. El espectáculo se presenta como un concierto pop en el que las seis reinas —Catalina de Aragón, Ana Bolena, Jane Seymour, Ana de Cléveris, Catalina Howard y Catalina Parr— compiten para decidir quién de ellas merece ser la líder del grupo. A medida que la obra avanza, el enfoque evoluciona y las protagonistas pasan a cuestionar el concurso, concluyendo que su valía no debe definirse por su relación con el rey, sino por su identidad y trayectoria propias.
Sinopsis

.

Six es una Comedia de teatro musical que trae de vuelta a las SEIS esposas de Enrique VIII desde el siglo XVI para contarnos como fueron sus vidas desde un punto de vista contemporáneo, desenfadado, y lleno de buen humor.
A modo de concierto pop/rock, cada una de ellas cuenta sus penurias matrimoniales en una competición para decidir quien fue la reina que peor lo pasó en su matrimonio con el Rey.

SEIS invita a reflexionar sobre cómo la historia, escrita bajo una mirada masculina, solo dio importancia a las mujeres por su calidad de esposas de un rey, y no por sus propios méritos.
Descargar:

IMPORTANTE: En los que links de Youtube no poner like, ni dislike, ni comentar. Así evitamos que Youtube los elimine...

Sigue los siguientes pasos para tener el musical:

  1. Descarga el video titulado como Six Subtitulado.m4v  (Subtítulos quemados en el video) 
  2. Busca el video en la galería o memoria de tu dispositivo
  3. ¡Listo! Ya puedes ver el musical 
Igual puedes verlo directo del archivo de Google Drive


otras opciones:

El archivo estaba en un antiguo foro de Amino (que esta eliminado) yo tenia guardado el link así que decidí subirlo aquí por cualquier cosa. Créditos a quién corresponda.
Créditos a @Ker Light y @lauratarelli2271 (subtítulos)
en Youtube

¡No olvides seguirme si quieres que siga traduciendo musicales al español! ¡Si te gustaría que haga de uno en específico, te leo en los comentarios!

Atte: Twinky 

Redes sociales:

Tiktok: Twinky_6
Spacehey: Twinky

By Twinky! at No hay comentarios.:
Labels:

Mean Girls the musical sub español + Sinopsis

 

Mean girls the musical sub español


Dirigida y coreografiada por Casey Nicholaw y producida por Lorne Michaels, Mean Girls es un musical con un libro de Tina Fey, letra de Nell Benjamin y música de Jeff Richmond. Está basada en la película de Mark Waters de 2004 del mismo nombre, que también fue escrita por Fey y a su vez se inspiró en el libro de Rosalind Wiseman de 2002 Queen Bees and Wannabes.




Sinopsis:


La historia sigue a Cady Heron, una adolescente educada en casa en África que se enfrenta a la compleja jerarquía social de una preparatoria estadounidense. Tras hacerse amiga de los marginados Janis y Damian, Cady se infiltra en "Las Plásticas", el grupo élite liderado por la intrigante abeja reina, desencadenando un drama escolar sobre la amistad, la popularidad y la autenticidad.

Siendo Más feroces que los leones de África, más bellas que cualquier gacela, pero más peligrosas que cualquier bestia del continente negro, aquí  las Plasticas de la preparatoria North Shore High. Vestidas de rosa, sólo si es miércoles, cuidando cada caloría que consumen (incluso si comen papas con queso) preguntándose en secreto qué es lo que está mal en ellas, y deseando que siempre fuera Halloween, este grupo de jovencitas comandadas por la hermosa Regina George harán lo que sea por tener popularidad

Descargar:


Sigue los siguientes pasos para tener el musical:

  1. Descarga el video (los subtítulos no se pueden descargar)
  2. Reproduce el video y activa los subtitulos 
  3. ¡Listo! Ya puedes ver el musical 
 solo dale en el botón [CC] que aparece cuando abres el vídeo  para reproducir el video


El archivo estaba en un antiguo foro de Amino (que esta eliminado) yo tenia guardado el link así que decidí subirlo aquí por cualquier cosa. Créditos a quién corresponda.


¡No olvides seguirme si quieres que siga traduciendo musicales al español! ¡Si te gustaría que haga de uno en específico, te leo en los comentarios!
Atte: Twinky 

Redes sociales:

Tiktok: Twinky_6
Spacehey: Twinky




By Twinky! at No hay comentarios.:
Labels:

Waitrees pro shot sub español + Sinopsis

 

WAITREES SUB ESPAÑOL




Waitress (Camarera en Argentina) es un musical basado en la película homónima de 2007, con canciones de Sara Bareilles y libreto de Jessie Nelson. Su trama central gira en torno a Jenna, una joven camarera experta en la elaboración de tartas que lleva una anodina existencia en un pequeño pueblo estadounidense. Cuando inesperadamente se queda embarazada de su abusivo marido Earl, Jenna decide presentarse a un concurso de repostería en una localidad cercana cuyo primer premio podría permitirle comenzar una nueva vida.

Sinopsis:

En un formato clásico de teatro musical en dos actos, recorremos 9 meses en la vida de Jenna, la mesera de Joe’s Diner, un café perdido al costado de la ruta en algún lugar al sur de los Estados Unidos. Pero tal cual los pasteles que cocina (Jenna es experta repostera) no hay que dejarse engañar por las apariencias, la cobertura puede parecer “sencilla” pero es en la combinación de sus ingredientes en donde la cosa se vuelve compleja y suculenta.

Waitress, basada en la película del mismo nombre estrenada en 2007, expone en forma muy cruda, la cara no visible del abuso doméstico, sus angustias, la impotencia de una mujer sometida y su lucha diaria por subsistir.


A minutos de comenzar la obra Jenna descubre estar embarazada de su marido golpeador y desde ese punto en adelante, la acompañamos en una montaña rusa emocional explorando y profundizando cada estadío de esta maternidad incómoda y no deseada que terminará cambiando por completo su vida. En el camino habrá romance (por supuesto): Jenna conocerá a su galán (¡su obstetra!) y todo se va a transformar en una colección de sobresaltos, encuentros, complicidad, risas y llanto.



Descargar:

Sigue los siguientes pasos para tener el musical:

  1. Descarga el video titulado como Waitrees tour- November 2019 Pro-Shot.mp4 y el archivo con nombre Waitrees tour- November 2019 Pro-Shot.srt en este archivo se encuentran los subtítulos 
  2. Busca el video en la galería o memoria de tu dispositivo, entra en ajustes y dale en "Activar Subtítulos" 
  3. ¡Listo! Ya puedes ver el musical 
Igual puedes verlo directo del archivo de Google Drive solo dándole en el botón [CC] que aparece cuando abres el vídeo 


(En caso de descargar el video y al intentar verlo en tu dispositivo este no reconozca los subtítulos, puedes buscar en internet un tutorial de como activarlos. OJO: esto depende de tu dispositivo)

El archivo estaba en un antiguo foro de Amino (que esta eliminado) yo tenia guardado el link así que decidí subirlo aquí por cualquier cosa. 
Créditos a @soloparamusicales Video sacado de BiliBili (ingles)

¡No olvides seguirme si quieres que siga traduciendo musicales al español! ¡Si te gustaría que haga de uno en específico, te leo en los comentarios!
Atte: Twinky 

Redes sociales:

Tiktok: Twinky_6
Spacehey: Twinky






By Twinky! at No hay comentarios.:
Labels:

¿Porque elimine takarazuka rose of versailles?

Como leyeron en el titulo, la razón de la eliminación es que el archivo srt. se daño, gracias a un comentario en tiktok pude darme cuenta. pero como el antiguo video esta eliminado junto el guion, tendre que volver a hacerlo TODO desde 0 y acomodarlo. por lo cual me tomara mucho tiempo. aqui adjunto capturas:


ARCHIVO DAÑADO:



Como pueden ver, no tienen sentido alguno...


NUEVOS SUBTITULOS (en producción)



Como pueden ver, tienen sentido y SE ENTIENDEN


sin embargo, por la producción del momento (Haikara-san) se retrasaran los subtitulos de Takarazuka Rose of Versailles: Fersen and Marie antoniette y la producción de Takarazuka Rose of versailles: Oscar and André (2001) junto Mozart! Daz Musical.

El musical estará disponible hasta nuevo aviso.

(y adjunto una foto de Haikara san)



By Twinky! at No hay comentarios.:
Labels:

Beetlejuice sub español + Sinopsis

 


Beetlejuice sub español


Beetlejuice es un musical con música y letra de Eddie Perfect y libreto de Scott Brown y Anthony King. Está basada en la película de 1988 del mismo nombre. La historia trata de una pareja fallecida que intenta perseguir a los nuevos habitantes de su antiguo hogar y pide ayuda a un fantasma bioexorcista llamado Betelgeuse (por la estrella; el nombre se pronuncia y a menudo se deletrea "Beetlejuice") que es convocado diciendo su nombre tres veces.  
Sinopsis:

El fantasma más poderoso cobra vida en el escenario en este musical original basado en la maravillosa y demencial película homónima de Tim Burton. Dirigida por Alex Timbers , BEETLEJUICE  cuenta la historia de Lydia Deetz, una adolescente extraña e inusual obsesionada con la idea de estar muerta. Por suerte para Lydia, su nueva casa está embrujada por una pareja recientemente fallecida y un demonio degenerado con una obsesión por las rayas. Cuando Lydia llama a Beetlejuice para ahuyentar a cualquiera con pulso, este idea el plan perfecto que incluye exorcismo, matrimonio arreglado y los gusanos de arena más grandes que Broadway haya visto jamás.


Luego de haber sido electrocutados, el ni tan divertido ni interesante matrimonio Maitland se encuentra atrapado en su propia casa luego de haber sido manipulados por cierto demonio pansexual que encuentra en el caos su mayor fortaleza. Desesperado por volver a la vida, y necesitado de que un ser humano diga su nombre tres veces, este maquiavélico ente del inframundo cantará y bailará al ritmo de una canción muy bananesca hasta que una joven adolescente en luto por la muerte de su madre caiga directa en su muy entretenida trampa.

Descargar:

Sigue los siguientes pasos para tener el musical:

  1. Descarga el video titulado como Beetlejuice Edit sub incorporado. m4v o  Beetlejuice Edit.mp4  y el archivo con nombre subtitulos beetlejuice.srt.srt (si descargaste el video que no tiene "Sub incorporado" en el titulo) en este archivo se encuentran los subtítulos 
  2. Busca el video en la galería o memoria de tu dispositivo, entra en ajustes y dale en "Activar Subtítulos" 
  3. ¡Listo! Ya puedes ver el musical 
Igual puedes verlo directo del archivo de Google Drive solo dándole en el botón [CC] que aparece cuando abres el vídeo 


otras opciones:

(En caso de descargar el video y al intentar verlo en tu dispositivo este no reconozca los subtítulos, puedes buscar en internet un tutorial de como activarlos. OJO: esto depende de tu dispositivo)

El archivo estaba en un antiguo foro de Amino (que esta eliminado) yo tenia guardado el link así que decidí subirlo aquí por cualquier cosa. Créditos a quién corresponda.

¡No olvides seguirme si quieres que siga traduciendo musicales al español! ¡Si te gustaría que haga de uno en específico, te leo en los comentarios!
Atte: Twinky 

Redes sociales:

Tiktok: Twinky_6
Spacehey: Twinky







By Twinky! at No hay comentarios.:
Labels:

Heathers sub. español + Sinopsis

 

  Heathers sub español

Heathers: El Musical es un musical con música, letras y libreto hecho por Laurence O'Keefe y Kevin Murphy, en el cual se basó en la película con el mismo nombre escrita por Daniel Waters. Los productores incluyen a J. Todd Harris, Amy Power, RJ Hendricks, y Andy Cohen.

Aunque el programa es una comedia negra de gran energía , abre conversaciones sobre temas oscuros, como el acoso escolar, el suicidio de adolescentes , la agresión sexual y la violencia escolar.

Sinopsis:

Verónica Sawyer, está sumamente frustrada con la jerarquía social y la crueldad en la preparatoria
Westerburg y sueña con un cambio y con irse de Westerburg para siempre. Verónica desea alejarse del drama y del acoso escolar, consciente de que la única manera de lograrlo es hacerse popular. Conocemos al grupo popular: las temidas y veneradas Heathers. Heather McNamara es la animadora indolente y cabeza hueca del grupo. Heather Duke  es bulímica, jefa del comité del anuario, sin personalidad, pero con una dosis extra de maldad. Y, por último, tenemos a Heather Chandler, la reina del instituto y considerada una "perra mítica"

Verónica usa su talento para la falsificación para librar a las Heathers de castigo y, a cambio, les pide que la embellezcan y la hagan popular para que los demás estudiantes no la molesten. Las Heathers le hacen un cambio de imagen a Verónica y, de repente, se encuentra en el círculo íntimo de la pandilla popular. El misterioso y siniestro chico nuevo de la escuela supervisa a las Heathers que amenazan a Verónica y la acusa de traicionar a su amiga por popularidad. Ram y Kurt se pelean con el chico nuevo, pero se sorprenden cuando este los vence. Verónica observa la pelea y se siente atraída por el desconocido. Fantasea con tener a alguien que luche por ella y que no le dé vergüenza estar cerca.

Cuando Heather Chandler , la Todopoderosa, la echa del grupo, Verónica decide morder la bala y besar el trasero aeróbico de Heather ... pero JD tiene otro plan para esa bala

Descargar

  1. Descarga el video titulado como Heathers (Acto 1) subtitulado.m4v o Heathers (Acto 2) subtitulado.m4v  y el archivo con nombre Heathers acto 1.srt   en este archivo se encuentran los subtítulos 
  2. Busca el video en la galería o memoria de tu dispositivo, entra en ajustes y dale en "Activar Subtítulos" 
  3. ¡Listo! Ya puedes ver el musical 
Igual puedes verlo directo del archivo de Google Drive solo dándole en el botón [CC] que aparece cuando abres el vídeo 

(En caso de descargar el video y al intentar verlo en tu dispositivo este no reconozca los subtítulos, puedes buscar en internet un tutorial de como activarlos. OJO: esto depende de tu dispositivo)

El archivo estaba en un antiguo foro de Amino (que esta eliminado) yo tenia guardado el link así que decidí subirlo aquí por cualquier cosa. Créditos a quién corresponda.

¡No olvides seguirme si quieres que siga traduciendo musicales al español! ¡Si te gustaría que haga de uno en específico, te leo en los comentarios!
Atte: Twinky 

Redes sociales:

Tiktok: Twinky_6
Spacehey: Twinky

By Twinky! at 4 comentarios:
Labels:
Suscribirse a: Entradas (Atom)

Bienvenidos!

Hadestown sub español + Sinopsis + Ver. Jack Wolfe

  Hades town   sub español + Sinop sis + Ver. Jack Wolfe  H adestown  es un musical con música, letra y libreto de  Anaïs Mitchell . C uen...