Mozart y Salieri (opera) Pro Shot sub español + sinopsis

 



Mozart y Salieri (Opera pro shot) + sinopsis


Mozart y Salieri es una ópera en un acto en dos escenas con música de Nikolái Rimski-Kórsakov y libreto en ruso tomado casi palabra por palabra del drama en verso homónimo de Aleksandr Pushkin 1830 basada en el mito de que Antonio Salieri asesinó a Wolfgang Amadeus Mozart. 



Sinopsis


La leyenda del envenenamiento de Mozart perpetrado por Salieri (que le sobrevivió casi un cuarto de siglo) se basa en una tradición espuria: El Réquiem de Mozart. Según este relato, Mozart creía haber sido envenenado por un misterioso personaje que le había encargado el Réquiem, pedido por la misma muerte o quizá por el propio Salieri




¿Salieri envenenó a Mozart? O eso nos ha hecho creer la leyenda. La sospecha de este crimen atroz es el punto de partida de Mozart y Salieri de Nikolái Rimski-Kórsakov, una nueva coproducción del Teatro de la Zarzuela y la Fundación Juan March dentro de su serie Teatro Musical de Cámara. La envidia como motor creativo inspira esta propuesta de Rita Cosentino, quien propone un viaje a partir de aquella noche aciaga en la que Salieri (Ivo Stánchev) decidió eliminar a Mozart (Pablo García-López), y se extiende hasta un periodo posterior a los hechos, cuando se plantea una duda: ¿Salieri envenenó a Mozart?

Descargar:

IMPORTANTE: En los que links de Youtube no poner like, ni dislike, ni comentar. Así evitamos que Youtube los elimine...

Para ver el Pro-shot Mozart y Salieri (2017 Fundación Juan March)

  1. Da click en el video para ver la obra musical 
  2. ¡Listo! Ya puedes ver el musical 

Nikolai Rimski-Kórsakov: ópera Mozart y Salieri (subtítulos quemados en el video): Nikolai Rimski-Kórsakov: ópera Mozart y Salieri

esta es una de mis operas favoritas, así que lo recomiendo muchisimo.
¡No olvides seguirme si quieres que siga traduciendo musicales al español! ¡Si te gustaría que haga de uno en específico, te leo en los comentarios!
Atte: Twinky 

Redes sociales:

Tiktok: Twinky_6
Spacehey: Twinky

By Twinky! at No hay comentarios.:
Labels:

Love Never Dies sub. español + Sinopsis

 

Love Never Dies sub. español + sinopsis

Love Never Dies es un musical cuya música fue compuesta por Andrew Lloyd Webber, letras de Glenn Slater con algunas colaboraciones en letras de parte de Charles Hart, y guion escrito por ambos Lloyd Webber y Ben Elton contando con material adicional de Slater y Frederick Forsyth. Es una secuela del longevo musical de Lloyd Webber El fantasma de la ópera, que a su vez era adaptación de la afamada obra original homónima que le da nombre de Gaston Leroux. 

Sinopsis:


Corre el año 1907. Diez años después de su desaparición de la Ópera de París, el Fantasma ha escapado a una nueva vida en Nueva York, donde vive entre las atracciones estridentes y los espectáculos de rarezas de Coney Island. En este nuevo mundo electrizante, por fin ha encontrado un lugar donde su música puede brillar. Lo único que le falta es su amada: Christine Daaé. Ahora una de las mejores sopranos del mundo, Christine lucha contra un matrimonio en crisis con Raoul.

Entusiasmada, acepta una invitación para viajar a Nueva York y actuar en una renombrada ópera. En un último intento por recuperar su amor, el Fantasma atrae a Christine, a su esposo y a su pequeño hijo Gustave desde Manhattan al deslumbrante y glorioso mundo de Coney Island… sin saber lo que les espera…

Descargar:


Sigue los siguientes pasos para tener el musical:

  1. Descarga el video titulado como Love Never Dies 2012 720p BluRay sub_español_burn-in_1280x544_x264.mp4  (Subtítulos quemados en el video) 
  2. Busca el video en la galería o memoria de tu dispositivo
  3. ¡Listo! Ya puedes ver el musical 
Igual puedes verlo directo del archivo de Google Drive


Tarde como 7 horas buscando el musical, el video sacado de OK.ru y los subtítulos de subtitile cat. pegados y traducción del inicio hecho por mi

¡No olvides seguirme si quieres que siga traduciendo musicales al español! ¡Si te gustaría que haga de uno en específico, te leo en los comentarios!

Atte: Twinky 

Redes sociales:

Tiktok: Twinky_6
Spacehey: Twinky




By Twinky! at No hay comentarios.:
Labels:

Jekyll and Hyde musical sub español + Sinopsis

 


Jekyll and Hyde musical sub español+ sinopsis



Jekyll & Hyde es un musical de 1990 basado en la novela corta de 1886 , El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde, de Robert Louis Stevenson . Concebido originalmente para el teatro por Frank Wildhorn y Steve Cuden , cuenta con música de Frank Wildhorn , libreto de Leslie Bricusse y letras de todos ellos. Tras su estreno mundial en Houston, Texas , el musical realizó una gira nacional por Estados Unidos antes de sudebut en Broadway en 1997.

Sinopsis:

En la obra, la personificación del bien y del mal se centra principalmente en el doctor Henry Jekyll, que en su búsqueda de una sociedad perfecta, quiere ser capaz de anular la parte negativa de todo ser humano. Para ello, se reúne y pide permiso para experimentar su proyecto científico con personas, enfermos mentales de un psiquiátrico, pero su experimento es criticado y rechazado. La negativa, le conlleva a una obsesión, concluyendo por realizar un ensayo en sí mismo, liberando su parte maligna en un ser independiente, conocido como Edward Hyde o más bien llamado Míster Hyde.

Un personaje que termina por oprimir a pacifico D. Jekyll, convirtiéndolo en un asesino en serie. Asesinando a aquellas personas, que cometían un acto inmoral o simplemente por gusto. Ambas personalidades luchan contra sí mismas, con el fin de apoderarse de la individualidad total. D. Jekyll, tenía una vida perfecta, la mujer más deseada de la nobleza, un amigo fiel y un gran talento. Sin embargo, quería cambiar y mejorar la sociedad y terminó por hacerlo pero no como él pretendía. Perdiendo todo.


Jekyll & Hyde el musical, con su estética gótica, se sitúa en la órbita de espectáculos clásicos del género. En este caso, lo hace por medio de un gran conjunto de actores y actrices, con gran talento, que introducen por completo en la historia desde el primer instante.

 Descargar:


Sigue los siguientes pasos para tener el musical:

  1. Descarga el video titulado como Jekyll__Hyde_The_Musical_sub_espaol(youtube.com).mp  (Subtítulos quemados en el video) 
  2. Busca el video en la galería o memoria de tu dispositivo
  3. ¡Listo! Ya puedes ver el musical 
Igual puedes verlo directo del archivo de Google Drive


El archivo estaba en un antiguo foro de Amino (que esta eliminado) yo tenia guardado el link así que decidí subirlo aquí por cualquier cosa. Créditos a quién corresponda.
Créditos a lucianapeisina@gmail.com en gmail

¡No olvides seguirme si quieres que siga traduciendo musicales al español! ¡Si te gustaría que haga de uno en específico, te leo en los comentarios!

Atte: Twinky 

Redes sociales:

Tiktok: Twinky_6
Spacehey: Twinky


By Twinky! at No hay comentarios.:
Labels:

Cats musical sub. español + Sinopsis

 


Cats el Musical sub. español + Sinopsis

Cats es un musical compuesto por Andrew Lloyd Webber a partir de la colección de poemas Old Possum's Book of Practical Cats de T. S. Eliot. Su trama gira en torno a la tribu de los gatos Jélicos durante la noche en que toman «la elección jelical» y deciden cuál de ellos renacerá en una nueva existencia. Dirigido por Trevor Nunn y coreografiado por Gillian Lynne, el musical debutó en 1981 en el West End y un año después llegó a Broadway, ganando numerosos premios entre los que se incluyen el Olivier y el Tony al mejor musical.



Sinopsis:

Cats gira en torno a los Gatos Jellicle, un grupo de felinos de un desguace con personalidades muy marcadas. La historia se desarrolla la noche en que los Gatos Jellicle deben tomar la Decisión Jellicle y decidir quién de ellos es el más digno de ascender a la Capa Heaviside. Cada gato debe presentar su historia a sus compañeros Gatos Jellicle y a su líder, el Viejo Deuteronomio, para defender su caso.


A medida que cada gato narra su historia a través de canciones y bailes, la ya difícil decisión se vuelve casi imposible. Y mientras el mundo de los Gatos Jellicle se despliega ante el público, se revelan personajes y conflictos que podrían impedir que se tome una decisión Jellicle. ¿Quién es el más merecedor? ¿Logrará llegar a la Capa Heaviside?







Descargar:

IMPORTANTE: En los que links de Youtube no poner like, ni dislike, ni comentar. Así evitamos que Youtube los elimine...

Sigue los siguientes pasos para tener el musical:

  1. Abre los links de youtube
  2. ¡Listo! Ya puedes ver el musical 

Opción 1 (obra escolar): Cats 2016 OBRA
Opción 2 (banda sonora): Cats México
Opción 3 (México 1991) CATS 1991, México

El archivo estaba en un antiguo foro de Amino (que esta eliminado) yo tenia guardado el link así que decidí subirlo aquí por cualquier cosa. Créditos a quién corresponda.
Créditos a quien corresponda


¡No olvides seguirme si quieres que siga traduciendo musicales al español! ¡Si te gustaría que haga de uno en específico, te leo en los comentarios!

Atte: Twinky 

Redes sociales:

Tiktok: Twinky_6
Spacehey: Twinky

By Twinky! at No hay comentarios.:
Labels:

The Theory Of Relativity sub. español + sinopsis

 

The theory of relativity sub. Español + Sinopsis


La Teoría de la Relatividad es un musical con música y letra de Neil Bartram y libreto de Brian Hill . La obra explora cómo los jóvenes adultos lidian con sus sentimientos y situaciones personales, y cómo desarrollan comunidades basadas en sus experiencias compartidas.El musical, que incluye canciones y monólogos, explora cómo los jóvenes adultos, en busca de conexión humana, lidian con sus sentimientos y situaciones personales y, también, cómo desarrollan comunidades basadas en sus experiencias compartidas.



Sinopsis:

La teoría de la relatividad  está estructurada como un antología presenta entre 10 y 12 personajes de adultos jóvenes cuyas historias parecen no tener relación al principio pero gradualmente revelan conexiones sutiles, formando una exploración cohesiva de experiencias humanas compartidas. La narrativa se desarrolla a través de viñetas interconectadas, incluido un hijo de divorcio que lucha con dinámicas familiares complejas, un germafóbico que enfrenta ansiedades sociales, un físico contemplando el aleatoriedad del universo, y personajes adicionales que navegan por desafíos relacionados con la pérdida, amor, e identidad personal.
Al carecer de una trama central tradicional, el musical teje un mosaico de canciones, escenas y monólogos que en conjunto resaltan la intrincada red de relaciones humanas. Con una duración aproximada de 90 minutos realizados sin intermedio, la producción se adapta a un casting flexible para 10 a 14 intérpretes, lo que permite la adaptabilidad en varios contextos de puesta en escena.
Descargar:
IMPORTANTE: En los que links de Youtube no poner like, ni dislike, ni comentar. Así evitamos que Youtube los elimine...

debo mencionar que revisando mis archivos no lo tengo, sin embargo, en YouTube encontré solo 2 grabaciones con los subtítulos automáticos decentes. Cómo dije en comentarios de Tiktok, yo no domino el inglés y me es muy difícil hacer una subtitulación sin guion previo.  Subtítulos automáticos de YouTube, cambiar de inglés a español 


¡No olvides seguirme si quieres que siga traduciendo musicales al español! ¡Si te gustaría que haga de uno en específico, te leo en los comentarios!

Atte: Twinky 

Redes sociales:

Tiktok: Twinky_6
Spacehey: Twinky

By Twinky! at No hay comentarios.:
Labels:

Hairspray Musical sub español

 

H a i r s p r a y Musical Sub. español!


Hairspray es un musical de 2002, con texto de Mark O'Donnell y Thomas Meehan, música de Marc Shaiman y letras de Marc Shaiman y Scott Wittman,]​ basado en la película homónima de 1988, Hairspray, dirigida por John Waters.


Sinopsis:

Tracy Turnblad, una chica grande, con un gran peinado y un corazón aún mayor, tiene solamente una pasión: bailar. Su sueño es aparecer en El Show de Corny Collins, el programa de baile televisado más codiciado de Baltimore. Tracy parece perfecta para el programa, a no ser por un problema no tan pequeño: no cabe. Su figura generosa siempre la ha apartado de los grupos de moda, cosa que le recuerda continuamente su querida pero excesivamente sobre protectora madre y de generosa figura, Edna. Esto no detiene a Tracy porque si existe alguna una cosa que esta gran chica sabe, es que ella nació para bailar.

Después de cautivar a Corny Collins con su interpretación en la escuela secundaria, Tracy se gana un puesto en el show y se convierte inmediatamente en una sensación de televisión, para gran dolor de la princesa reinante del show, Amber Von Tussle y de su vitriólica madre, Velma, que lleva la estación WYZT de televisión. Incluso peor para Amber es el hecho de que no sólo es la audiencia la que adora a la nueva sensación: el amor de Amber, Link Larkin, también parece estar sucumbiendo al encanto de Tracy. El programa se convierte en algo personal al transformarse en una pelea amarga entre las chicas mientras compiten por la codiciada corona de "Srta. Hairspray".


En la escuela, sin embargo, un corto castigo le abre los ojos a Tracy a un tema aún mayor que el último baile de moda o el peinado más moderno: la desigualdad racial.

Dejando que a la precaución se la lleve el viento, organiza una marcha junto a Motormouth Maybelle para luchar por la integración que termina con una orden de detención. Tracy se convierte en prófuga de la justicia y se va al fondo - literalmente - al sótano de su mejor amiga Penny Pingleton



¿Le ha cambiado la suerte a Tracy? ¿Perderá el baile final donde compite contra Amber por el título de "Srta. Hairspray", o encontrará otra vez una salida cantando y bailando? ¿Podrá ganar el corazón del rompecorazones Link Larkin e integrar la televisión sin estropearse el peinado?


Descargar:

IMPORTANTE: En los que links de Youtube no poner like, ni dislike, ni comentar. Así evitamos que Youtube los elimine...

Sigue los siguientes pasos para tener el musical:

  1. Abre el video titulado como hair gel with elder andrew price..
  2. Activa los subtitulos en español
  3. ¡Listo! Ya puedes ver el musical 

El archivo estaba en un antiguo foro de Amino (que esta eliminado) yo tenia guardado el link así que decidí subirlo aquí por cualquier cosa. Créditos a quién corresponda.
Créditos a quien corresponda


¡No olvides seguirme si quieres que siga traduciendo musicales al español! ¡Si te gustaría que haga de uno en específico, te leo en los comentarios!

Atte: Twinky 

Redes sociales:

Tiktok: Twinky_6
Spacehey: Twinky

By Twinky! at No hay comentarios.:
Labels:
Suscribirse a: Entradas (Atom)

Bienvenidos!

Hadestown sub español + Sinopsis + Ver. Jack Wolfe

  Hades town   sub español + Sinop sis + Ver. Jack Wolfe  H adestown  es un musical con música, letra y libreto de  Anaïs Mitchell . C uen...