She loves me sub. español + sinopsis


 She loves me sub. español + sinopsis

She Loves Me es un musical con libreto de Joe Masteroff , música de Jerry Bock y letras de Sheldon Harnick. El musical es la tercera adaptación de la obra de teatro de 1937, «Parfumerie», del dramaturgo húngaro Miklós László , tras la película de 1940 «The Shop Around the Corner» y la versión musical de 1949, «In the Good Old Summertime » . (Reapareció en 1998 con la película « You've Got Mail »). La trama gira en torno a Georg y Amalia, empleados de una tienda en Budapest, quienes, a pesar de estar constantemente enfrentados en el trabajo, desconocen que cada uno es el amigo por correspondencia secreto del otro , a quien conocieron a través de anuncios de contactos.

sinopsis

En un hermoso día de verano de 1934 en Budapest, los empleados de la perfumería Maraczek llegan al trabajo. En la tienda trabajan Ladislav Sipos, un vendedor de mediana edad algo inquieto y con familia; el joven repartidor Arpad Laszlo; Ilona Ritter, de unos treinta años, que mantiene una relación amorosa con el elegante Steven Kodaly; y Georg Nowack, el tímido subgerente. El señor Maraczek llega para abrir la tienda y pronto comienza la actividad comercial. Georg ha estado intercambiando cartas con una mujer anónima a la que solo conoce como "Querida amiga", y comparte la romántica carta de hoy con Sipos. Maraczek le aconseja a Georg que se case y recuerda su época de soltero.
Arpad empieza a colocar en los estantes una nueva pitillera musical. El señor Maraczek insiste en que conseguirán vender una en una hora. Una joven nerviosa, Amalia Balash, entra con la esperanza de conseguir un trabajo en la perfumería. Cuando Georg le dice que no están contratando, ella exige hablar con Maraczek. Amalia toma una de las pitilleras y convence a un cliente de que en realidad es una caja de bombones musical que suena cada vez que se abre para decirle al dueño "no más bombones". Maraczek queda impresionado e inmediatamente contrata a Amalia.
A medida que el verano se convierte en otoño y luego en los primeros días del invierno, la tensión aumenta en la tienda. Ilona y Kodaly están enfrentadas, el señor Maraczek se muestra cada vez más impaciente con Georg, y Georg y Amalia discuten constantemente. Georg encuentra consuelo en su anónima amiga por correspondencia, sin sospechar que su corresponsal no es otra que Amalia. Sus compañeros de trabajo observan sus discusiones, y Sipos le explica a Arpad que discuten porque, sin saberlo, se gustan mucho. Arpad sugiere ingenuamente que se lo cuenten a Georg y Amalia, y Sipos replica que jamás lo creerían. Finalmente, a principios de diciembre, los dos "Queridos Amigos" quedan para verse en persona.
Descargar:

Sigue los siguientes pasos para tener el musical:

  1. Descarga el video titulado como She Loves Me. mkv (subtitulos quemados)
  2. ¡Listo! Ya puedes ver el musical 
Link:

Créditos a @andy.graysonn en instagram

RECORDATORIO: sube la calidad a 720 o mayores fps :) ACTIVAR SUBTITULOS

¡No olvides seguirme si quieres que siga traduciendo musicales al español! ¡Si te gustaría que haga de uno en específico, te leo en los comentarios!

Atte: Twinky 

Redes sociales:

Spacehey: Twinky
Canal de Whattsapp: El Epico Blog De Twinky Oh Si

By Twinky! at No hay comentarios.:
Labels: ,

The Last Five Years sub. español + sinopsis

 

The Last Five Years sub. español + sinopsis

The Last Five Years (En Español: Los Últimos Cinco Años) es un musical escrito por Jason Robert Brown. La historia explora una relación de cinco años entre Jamie Wellerstein, un novelista de ascenso, y Cathy Hyatt, una actriz batallando.

sinopsis

Un musical emotivo e íntimo sobre dos neoyorquinos veinteañeros que se enamoran y desenamoran a lo largo de cinco años. La estructura poco convencional del espectáculo consiste en que Cathy, la mujer, narra su historia al revés, mientras que Jamie, el hombre, la narra cronológicamente; los dos personajes solo se encuentran una vez, en su boda, a mitad de la obra.


Con un elenco de solo dos personas, The Last Five Years es una gran oportunidad para actores con versatilidad y resistencia. Este musical íntimo es perfecto para compañías de teatro pequeñas y salas de teatro experimental.




Descargar:
IMPORTANTE: En los que links de Youtube no poner like, ni dislike, ni comentar. Así evitamos que Youtube los elimine...

Para ver el musical de the last five years sigue los siguientes pasos:

  1. Da click en el video para ver la obra musical 
  2. ¡Listo! Ya puedes ver el musical 

opción 1:  The Last 5 Years (2021) sub broadway


RECORDATORIO: sube la calidad a 720 o mayores fps :) ACTIVAR SUBTITULOS

¡No olvides seguirme si quieres que siga traduciendo musicales al español! ¡Si te gustaría que haga de uno en específico, te leo en los comentarios!
Atte: Twinky 

Redes sociales:

Spacehey: Twinky
Canal de Whattsapp: El Epico Blog De Twinky Oh Si

By Twinky! at No hay comentarios.:
Labels: ,

The Unlikely Pligrimage of Harold Fry sub. español + sinopsis

 

The Unlikely Pligrimage of Harold Fry sub. español + sinopsis

The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry (La improbable peregrinación de Harold Fry) es un aclamado musical británico adaptado de la exitosa novela homónima de Rachel Joyce. Cuenta con libreto de la propia autora y música y letra del cantautor indie Passenger (Let Her Go). La obra sigue a un hombre común que emprende una caminata de más de 900 kilómetros a través de Inglaterra para visitar a una vieja amiga enferma.

sinopsis

El baladista comienza con una canción que presenta al personaje principal, Harold Fry. Harold recibe una carta de una vieja amiga llamada Queenie que le dice que está en cuidados paliativos. Decide escribirle una carta y se dispone a enviarla, pero pasa por varios buzones y la oficina de correos antes de llegar a un taller mecánico. El empleado del taller lo inspira a caminar desde donde está hasta donde está Queenie en cuidados paliativos, desde South Devon hasta Berwick-upon-Tweed, para animarla a seguir viviendo. Harold llama al centro de cuidados paliativos para contarle a Queenie su plan y emprende su viaje. Harold también llama a su esposa, Maureen, para contarle su plan. Maureen está confundida y disgustada, pero Harold continúa su camino. Solo puede llamar desde cabinas telefónicas y enviar postales porque dejó su teléfono en casa.
En su camino, Harold conoce a varias personas que lo ayudan y le permiten contextualizar su vida y sus dificultades, entre ellas la esposa de un granjero sin hijos, un hombre mayor en un restaurante que quiere declararse gay y una mujer cuyo marido la abandonó y que, por ser inmigrante, no puede ejercer su profesión médica. También tiene recuerdos de cuando él y Queenie trabajaban juntos. En casa, Maureen reflexiona sobre lo aburrida que ha sido su vida últimamente y sobre su soledad.
Descargar:

Sigue los siguientes pasos para tener el musical:

  1. Descarga el video titulado como Copia de The unlikely pilgrimage of harold fry sub.mp4  (subtitulos quemados)
  2. Busca el video en la galería o memoria de tu dispositivo, entra en ajustes y dale en "Activar Subtítulos" 
  3. ¡Listo! Ya puedes ver el musical 
LInk:

Créditos a @power_sjsk en tiktok

RECORDATORIO: sube la calidad a 720 o mayores fps :) ACTIVAR SUBTITULOS

¡No olvides seguirme si quieres que siga traduciendo musicales al español! ¡Si te gustaría que haga de uno en específico, te leo en los comentarios!

Atte: Twinky 

Redes sociales:

Spacehey: Twinky
Canal de Whattsapp: El Epico Blog De Twinky Oh Si

By Twinky! at No hay comentarios.:
Labels: ,

Death Note The Musical 2015 sub español + sinopsis

 

Death Note The Musical 2015 sub español + sinopsis

Death Note: The Musical es un musical basado en la serie de manga japonesa del mismo nombre de Tsugumi Ohba y Takeshi Obata . La música es de Frank Wildhorm, con letras de Jack Murphy y libreto de Ivan Menchell.

sinopsis

Light Yagami es un estudiante de secundaria genio en Tokio, Japón, que desprecia a los criminales. Expresa sus frustraciones a su profesor, y sus compañeros se unen a él mientras proclama las fallas del sistema de justicia. Mientras tanto, dos Shinigami llamados Ryuk y Rem discuten sobre lo patéticos que son los humanos, antes de que Ryuk, buscando entretenimiento, deje caer una libreta sobrenatural llamada "Death Note" en el mundo humano. Light la encuentra en la calle y, en broma, escribe el nombre de un criminal que actualmente mantiene a un grupo de niños como rehenes. Cuando el criminal muere, Light se horroriza inicialmente, hasta que su odio hacia los criminales lo impulsa a usar la Death Note para librar al mundo del crimen, comenzando una serie de asesinatos que rápidamente atraen la atención de la policía. Después de esto, el jefe Soichiro Yagami propone a regañadientes que recluten al enigmático pero poco ortodoxo detective conocido solo como L.

Mientras Light hojea la Death Note en su habitación, Ryuk aparece y se identifica como el dueño original del cuaderno. Revela que escribirá el nombre de Light dentro cuando llegue su hora de morir y que solo aquellos que hayan tocado la Death Note pueden verlo, como se demuestra cuando la hermana pequeña de Light, Sayu, irrumpe en la habitación, completamente ajena a la presencia de Ryuk. Cuando ella se va, Light revela sus planes para convertirse en el salvador del mundo, usando internet para mostrarle a Ryuk que la gente ha etiquetado alegremente los asesinatos como obra de "Kira". Ryuk, divertido porque el "héroe" del pueblo no es más que un adolescente malcriado, revela que no eligió a Light para la tarea y que simplemente dejó caer la Death Note por aburrimiento. Posteriormente, Light y Sayu asisten al concierto de la famosa ídolo Misa Amane, quien dedica su actuación a Kira. Después, cuando Sayu menciona que cree que las acciones de Kira están mal, Light le pregunta qué le diría a Kira si se encontraran. Su respuesta lo deja atónito: le diría que se detuviera, declarando que debería seguir el ejemplo de su hermano, mientras Misa reflexiona sobre cuánto admira a Kira.

Descargar:

Sigue los siguientes pasos para tener el musical:

  1. Descarga el video titulado como Death Note the Musical.es.avi y el archivo con nombre Death Note The Musical.es.ass  en este archivo se encuentran los subtítulos 
  2. Busca el video en la galería o memoria de tu dispositivo, entra en ajustes y dale en "Activar Subtítulos" 
  3. ¡Listo! Ya puedes ver el musical 
DE PREFERENCIA UNA VES DESCARGADO REPRODUCIR DESTE VLC VIDEO, NO VER DESDE GOOGLE DIVE


VER EN VLC VIDEO PLAYER (DISPONIBLE PARA MOVILES, TABLETS Y PC) (En caso de no usarlo y al  descargar el video e intentar verlo en tu dispositivo este no reconozca los subtítulos, puedes buscar en internet un tutorial de como activarlos. OJO: esto depende de tu dispositivo)

El archivo estaba en un antiguo foro de Dreamwidth.org, yo solo traducí los subtítulos (algunas líneas estan en ingles, pero son pocas)
Créditos a sinnesspiel en dreamwidth.org
RECORDATORIO: sube la calidad a 720 o mayores fps :) ACTIVAR SUBTITULOS

¡No olvides seguirme si quieres que siga traduciendo musicales al español! ¡Si te gustaría que haga de uno en específico, te leo en los comentarios!
Atte: Twinky 

Redes sociales:

Spacehey: Twinky
Canal de Whattsapp: El Epico Blog De Twinky Oh Si


By Twinky! at No hay comentarios.:
Labels: ,

Takarazuka Haikara-San Ga Tooru (Acto 1) [ENG/ES] + Sinopsis


Takarazuka Haikara-San Ga Tooru (Acto 1) [ENG/ES] + Sinopsis

Takarazuka Haikara San Ga Tooru es un musical de la compañía teatral japonesa "Takarazuka Revue" estrenada originalmente el 7 de octubre del 2017 en el Flower Troupe, tuvo una segunda presentación el 13 de mayo del 2020 en el Gran Teatro Takarazuka. Sigue la historia de Benio Hanamura, una joven rebelde y moderna, y su relación con el apuesto teniente Ijūin Shinobu la era Taishō de Japón (década de 1920). La historia esta basada en el manga del mismo nombre de Waki Yamato.

Sinopsis:

Es abril de 1918. Se respira la primavera en el aire. De camino a reunirse con su prometida, en un matrimonio concertado que se acordó incluso antes de que él naciera, el subteniente Ijūin Shinobu se cruza con una joven que anda en bicicleta con su moño rojo ondeando al soplo de la brisa primaveral. A ella la conocen con el apodo de «Haikara-san», que significa «Señorita Moderna», pero su verdadero nombre es Hanamura Benio. Esta chica que aparece de repente como un torbellino ante Shinobu es, de hecho, su pareja predestinada.

La abuela de Shinobu y el abuelo de Benio estuvieron enamorados en el pasado, pero su romance se vio truncado por la Restauración Meiji, una revolución en Japón que enfrentó a los partidarios del shogun contra los aliados de la familia imperial. Este acontecimiento hizo imposible el matrimonio entre la aristocracia, como el clan Ijūin, y los vasallos del clan Tokugawa, que habían gobernado el shogunato. Cuando los dos amantes se separaron, intercambiaron la promesa de que, cuando llegara el día en que pudieran dejar de lado sus diferencias, sus dos casas se unirían en una sola. Tras una generación de hijos varones y sin hijas, las familias finalmente dieron a luz a una pareja adecuada para cumplir la promesa: Shinobu y Benio.

Benio es una soñadora que quiere tomar sus propias decisiones sobre el amor y la vida. Rechaza el matrimonio arreglado por sus padres por considerarlo una tontería. Mientras tanto, Shinobu está completamente cautivado por Benio, su alegría y su tenaz intensidad. Sin embargo, al verse a su entera disposición de esta chica marimacho, Shinobu descubre que tienen ideas muy diferentes...

Es difícil saber adónde llevará la turbulenta historia de amor entre Shinobu y Benio.


Descargar:

Nota del autor: este es el primer musical que subtitulo, adapto y traduzco totalmente solo y por mi cuenta. espero le den el reconocimiento que merece, lo compartan o hagan videos del musical. fueron 9 meses duros de trabajo para tener el acto 1 completo. próximamente estará el segundo terminado al 100% :)

Sigue los siguientes pasos para tener el musical:

  1. Descarga el video titulado como Haikara San Ga Tooru Act 1 (subtitulos en español quemados)
  2.  En caso de ver con subtítulos en ingles, descarga: Haikara San Ga Tooru Act1. eng. srt  en este archivo se encuentran los subtítulos 
  3. Busca el video en la galería o memoria de tu dispositivo, entra en ajustes y dale en "Activar Subtítulos" 
  4. ¡Listo! Ya puedes ver el musical 
SI USARAS LOS SUBTITULOS EN INGLES, REPRODUCIR DESTE VLC VIDEO, NO VER DESDE GOOGLE DIVE


VER EN VLC VIDEO PLAYER (DISPONIBLE PARA MOVILES, TABLETS Y PC) (En caso de no usarlo y al  descargar el video e intentar verlo en tu dispositivo este no reconozca los subtítulos, puedes buscar en internet un tutorial de como activarlos. OJO: esto depende de tu dispositivo)

INICIO: 27/12/25
FIN: 12/08/2026

RECORDATORIO: sube la calidad a 720 o mayores fps :) ACTIVAR SUBTITULOS

¡No olvides seguirme si quieres que siga traduciendo musicales al español! ¡Si te gustaría que haga de uno en específico, te leo en los comentarios!
Atte: Twinky 

Redes sociales:

Spacehey: Twinky
Canal de Whattsapp: El Epico Blog De Twinky Oh Si



By Twinky! at No hay comentarios.:
Labels: , , ,

Avenue Q sub español + sinopsis

 

Avenue Q sub español + sinopsis

Avenue Q (Avenida Q en algunos países de América Latina) es una comedia musical con libreto de Jeff Whitty y canciones de Robert Lopez y Jeff Marx. El espectáculo está inspirado vagamente en el programa de televisión plaza sesamo y se caracteriza por combinar títeres con actores de carne y hueso para representar a los diferentes personajes.

Sinopsis

Princeton, un recién graduado sin experiencia laboral, llega a Nueva York dispuesto a labrarse un futuro y hacer algo importante con su vida. Pronto descubre que el único lugar donde puede permitirse un apartamento es en Avenue Q, un destartalado barrio lejos del centro en el que residen una serie de peculiares personajes: Kate Monster, una romántica profesora de guardería que desea encontrar pareja; Rod, un inversor de banca republicano que aún no ha salido del armario; Nicky, un holgazán de buen corazón y compañero de piso de Rod; Brian, un aspirante a humorista que acaba de ser despedido de su trabajo en una empresa de catering; 

Christmas Eve, una estrafalaria terapeuta japonesa sin clientes y prometida de Brian; Trekkie Monster, un adicto a la pornografía en Internet; Lucy, una sensual cantante de cabaret que causa sensación entre el público masculino, y Gary Coleman, el antiguo niño prodigio de la televisión que ahora trabaja como encargado de mantenimiento en un bloque de viviendas. Junto a sus nuevos vecinos, Princeton experimentará los sinsabores de la edad adulta mientras intenta descifrar cuál es su propósito en la vida.

Descargar:
IMPORTANTE: En los que links de Youtube no poner like, ni dislike, ni comentar. Así evitamos que Youtube los elimine...

Para ver el musical de Avenue Q sigue los siguientes pasos:

  1. Da click en el video para ver la obra musical 
  2. ¡Listo! Ya puedes ver el musical 

opción 1:  Avenue Q (OBC) sub español

opción 2: Avenue Q - Full Show - Midvale Main Street Theatre


RECORDATORIO: sube la calidad a 720 o mayores fps :) ACTIVAR SUBTITULOS

¡No olvides seguirme si quieres que siga traduciendo musicales al español! ¡Si te gustaría que haga de uno en específico, te leo en los comentarios!
Atte: Twinky 

Redes sociales:

Spacehey: Twinky
Canal de Whattsapp: El Epico Blog De Twinky Oh Si

By Twinky! at No hay comentarios.:
Labels: ,

Le Roi Soleil Pro-shot sub español + Sinopsis


 

Le Roi Soleil Pro-shot sub. español + Sinopsis


Le Roi Soleil es un famoso musical francés creado por Dove Attia y Kamel Ouali sobre la vida de Luis XIV. Estrenado originalmente en 2005 y protagonizado por Emmanuel Moire. El musical narra los amores, pasiones y el ascenso al poder del rey Luis XIV, entrelazando la historia con la música pop-rock. El show original generó éxitos masivos en la radio francófona, ganando múltiples premios como el NRJ Music Award. 

Sinopsis

La obra comienza con la Fronda contra el Cardenal Mazarino . El joven Luis es el rey consagrado en Reims, pero su poder ha sido confiscado por su madre, Ana de Austria , y el Cardenal, ya que ambos dudan de su capacidad para gobernar Francia por sí solo.



Luis se enamora de María Mancini una emigrante italiana sin nobleza, sobrina del cardenal Mazarino. Para demostrar su valía, el joven monarca decide unirse a la guerra al mando de sus ejércitos, a pesar de los intentos de María por detenerlo debido a un mal presentimiento. Luis cae en batalla, víctima de una grave enfermedad, y se le da por muerto durante mucho tiempo. La corte lo olvida e intenta nombrar a su hermano Felipe como nuevo rey de Francia. María, sin embargo, se niega a aceptar su destino y pasa muchas noches a su lado rezando entre lágrimas.

Entonces, en un giro inesperado de los acontecimientos, uno de los médicos reales le administra un medicamento que despierta a Luis de su sueño. Descubre que todos en el país lo han olvidado, excepto María y su propia familia. Ahora, perdidamente enamorado de la bella italiana, Luis le propone matrimonio. María le recuerda que es imposible que un rey francés se case con una italiana de baja cuna. Ana de Austria, Mazarino e incluso el Papa se opondrían.

Luis rechaza obstinadamente toda oposición, declarando que es rey y que, por lo tanto, decidirá su propio futuro. Sin embargo, Ana de Austria y Mazarino frustran su sueño exiliando a María y persuadiendo al joven rey para que se case con una princesa española. Con la muerte de Mazarino, tras la cual Luis toma el poder y se convierte en el Rey Sol. Se entrega a la disipación, flirteando con diversas mujeres y olvidando que su pueblo pagará fuertes impuestos para la construcción del palacio de sus sueños, el Palacio de Versalles .

Descargar:

IMPORTANTE: En los que links de Youtube no poner like, ni dislike, ni comentar. Así evitamos que Youtube los elimine...

Para ver el musical  Le Roi Soleil:

  1. Da click en el video para ver la obra musical 
  2. ¡Listo! Ya puedes ver el musical 

MUSICAL SUBTITULADO:"Le Roi Soleil: Comedie Musical" obra completa subtitulada al español 

¡No olvides seguirme si quieres que siga traduciendo musicales al español! ¡Si te gustaría que haga de uno en específico, te leo en los comentarios!
Atte: Twinky 

Redes sociales:

Tiktok: Twinky_6
Spacehey: Twinky

By Twinky! at No hay comentarios.:
Labels: ,
Suscribirse a: Entradas (Atom)

Bienvenidos!

She loves me sub. español + sinopsis

  She loves me sub. español + sinopsis S he Loves Me es un musical con libreto de Joe Masteroff , música de Jerry Bock y letras de S...

John Lemon
Botón para activar